la gracieuse philosophie
au feu
Les gens reniflent —Ça sent le brûlé !On va au-devant de ceux qui accourentétincelants,casqués !Inutiles, les grandes bottes !Dites aux pompiersque dans un cœur en feu on grimpe chaussé de caresses.
Vladimir Maïakovski, Le Nuage en pantalon (extrait), traduit du russe par Charles Dobzinsky (Éd. Le Temps des Cerises).
Post-scriptum
Le titre, « Au feu », incombe à la rédaction de Vacarme.