Vacarme 27 / Victimes et bourreaux face à l’exigence de réparation

une mémoire des corps

entretien avec Jean Hatzfeld et Rithy Panh

entretien réalisé par Philippe Mangeot, Jean-Philippe Renouard & Isabelle Saint-Saëns

En écrivant ou en filmant, comment aider un travail de mémoire, donner à voir en creux le génocide par cette autre parole que sont les gestes, montrés ou décrits ? Jean Hatzfeld, de retour de deux mois au Rwanda, et Rithy Panh, venu présenter à Paris S21, la machine de mort khmère rouge, témoignent de leur travail, entrepris sans attendre une justice encore à venir, pour que les victimes sachent que leurs récits seront crus, et qu’enfin les bourreaux ne terrorisent plus. Regards croisés sur leurs cheminements respectifs, sur l’impossiblité, voire le refus, de tout comprendre, sur le travail à poursuivre. Rencontre.

[…]

L'intégralité de cet article est disponible dans le numéro actuellement en vente en librairies ou sur commande.

- De Jean Hatzfeld. Dans le nu de la vie — Récits des marais rwandais, Seuil, 2000. Une Saison de machettes — Récits, Seuil, 2003.

- De Rithy Panh. Bophana, une tragédie cambodgienne, 1996. S21, la machine de mort khmère rouge, 2002.