Vacarme 37 - automne 2006

Le point vert [] indique que le texte est disponible en version intégrale.

Ce numéro est une contribution de Vacarme à documenta 12 magazine un projet éditorial collectif qui rassemble à travers le monde plus de 70 périodiques imprimés et en ligne ainsi que d’autres médias.

éditorial

Mathieu Potte-Bonneville / l’hostilité visible: éditorial

entretien / Georges Didi-Huberman

s’inquiéter devant chaque image: entretien avec Georges Didi-Huberman; english translation is available

chantier / artistes en guerre

artistes en guerre ?: avant-propos; english translation is available
Philippe Mangeot, Laure Vermeersch / la mise à nu des choses: entretien avec Sophie Ristelhueber
Laure Vermeersch / onze cratères, « Eleven Blowups »: s’exposer aux images des bombardements
Laure Vermeersch / portrait du réalisateur en amoureux politique: entretien avec Sean McAllister; english translation is available
Laure Vermeersch / méditation documentaire: entretien avec Gilles Saussier
Philippe Mangeot / l’échange documentaire: l’espace commun du film et de son objet; english translation is available
Sophie Jaulmes / hors champ: fragilités et nécessité de l’image documentaire
Éric Baudelaire, An-My Lê, Sophie Ristelhueber, Gilles Saussier / portfolio: Un portfolio signé Éric Baudelaire, An-My Lê, Sophie Ristelhueber et Gilles Saussier.
Michel Poivert / théâtre des dernières guerres: du théâtre des opérations à la scène photographique
Pierre Zaoui / la fresque aux icônes: « The Dreadful Details », un diptyque de guerre; english translation is available

lignes

haut, bas, fragile : sociologies du populaire: entretien avec Annie Collovald & Olivier Schwartz; english translation is available
Carine Eff / dans le labyrinthe des centres de rétention: english translation is available
Jeanne Favret-Saada / un pape à Auschwitz
Pierre Zaoui / colère et indignation

cahier

un écrivain en guerre
Emmanuel Pinto / nota bene: écrire la guerre du Liban : extraits d’un roman inédit
Dork Zabunyan / Berlusconi, la première fois: le cinéma de Moretti à l’assaut du Cavaliere
Vincent Casanova / le sexe de la musique: musique et politique : les noces du genre et du motif
François Matton / sous les yeux (la campagne): petit précis du trait et de l’enclos
Fiston Massamba / mouvements aux frontières: Rabat, chronique d’une mobilisation
Lorine Niedecker / louanges au lieu: poésie traduite de l’américain par Abigail Lang
Anne Bertrand / papillons: vies d’enfants, chez Gainsborough, Charton, Ferguson
Victoire Patouillard / rébus
Peter Szendy / conversation secrète: point d’écoute : pour une musique, combien d’oreilles ?
François Rosset / arrogance de l’anticipation: écriture et points d’arrêt : du piaffement à la rencontre
Fred Poulet / Substitute