« Dehors la danse » extrait

Date : wednesday, march 01, 2000 5:27 pm
De : mathilde monnier
À : jean-luc nancy
Objet : histoire

Cher Jean-Luc, juste un complément sur le dehors. Tu sais sûrement qu’au moment où la danse classique est apparue, est apparu avec elle ce qu’en danse nous appelons « l’en dehors » (c’est même ce qui la définit), cet « en-dehors » censé se tourner, s’ouvrir vers la cour, vers le roi (c’était même tout le sens de ce dehors). La danse contemporaine elle, de son côté, est peu à peu retournée vers l’intérieur en inventant d’abord la technique « du parallèle » et puis de « l’en-dedans », comme un appel vers une intériorité à exprimer, à retrouver. C’est sans doute pour cela que ce que tu replaces comme un art du dehors reste pour nous (danseurs) comme la blessure enfouie d’une intériorité perdue ou brisée. Celui dans l’histoire récente de la danse qui est le plus à mon sens proche de la perfection de cette danse du dehors c’est M. Cunningham, comme « corps projetés dans un espace » qui lui-même leur échappe ; de toutes les façons, cette histoire du dehors me passionne pour plusieurs raisons dont une évidente, c’est que l’on m’a commandé une pièce en rapport ( je ne veux pas dire hommage) avec Cunningham pour cet été à Vienne, en Autriche justement ; voilà, je suis maintenant à Montpellier, à bientôt Mathilde en-dehors

Date : mar 14 mars 2000 15:01
De : jean-luc nancy
À : mathilde monnier
Objet : en-dehors

ce que tu évoques de l’historique du en-dehors m’a fait chercher un peu, et grappiller des bribes à la mesure de mes moyens (Cesare Negri, vers 1580, par exemple, prône l’en-dehors…) – me poser aussi une question tu dis " tourné vers la cour, le roi ", mais le roi et la cour dansaient aussi : peut-être se mettaient-ils ainsi à leur tour en dehors d’eux-mêmes ?
en tout cas, la " blessure d’une intériorité perdue " me ferait te répondre, à la hâte : c’est précisément cela, l’intériorité : qu’elle se perd, se tourne au dehors, d’emblée = naissance
en faisant danser une autiste, ou en la dansant, dansant avec elle, la mettais-tu dehors ? cherchais-tu le dehors de ce(elle) qui restait tout(e) en dedans ?
……….. ; et comme j’ai depuis peu l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert sur CD-Rom, je me dis que peut-être tu aimeras cette curiosité qu’est l’article " danse " : je te le joins
à plus tard.